领略中西合璧的艺术魅力

时间:2018-07-26

申博官网中国—欧盟文化艺术节组委会主席朱莉·帕特森表示,2018年第四届中国—欧盟文化艺术节于7月开幕,首两场活动均选择了昆曲这一题材,以经典演绎及当代昆曲的创新尝试向广大欧盟观众推介“百戏之祖”的无限魅力。
当昆曲唱白与莎士比亚经典名句行云流水般转换,东西方跨越时空的一场心灵对话呈现在欧洲观众眼前。
 
  日前,国际静安·魅力无限“中华文化走出去”暨现代戏剧谷品牌海外推介活动在布鲁塞尔中国文化中心举办。本次活动由上海市静安区人民政府与中国—欧盟文化艺术节组委会合作主办,得到了中国驻欧盟使团及布鲁塞尔中国文化中心的大力支持。
 
  据上海市静安区人民政府副区长鲍英菁介绍,现代戏剧谷始于2009年,源于上海静安悠久的人文历史传统和丰富的戏剧文化资源。现代戏剧谷此次带来的主要节目是由中国著名昆曲艺术家张军演绎的现代昆曲《我,哈姆雷特》。在整场演出中,张军一人分饰哈姆雷特、奥菲利亚、“父亡魂”、掘墓人4个角色,涵盖了生、旦、末、丑4个行当,以传统昆曲的四功五法演绎《哈姆雷特》的故事内核,完成一幕精美的昆曲独角戏。
 
  中国驻欧盟使团公使衔参赞李建民在开幕式致辞中表示,2018年是“中欧旅游年”,也是“欧洲文化遗产年”,在这一背景下,此次推介活动及演出十分有意义。昆曲是被列入联合国教科文组织世界遗产名录的首批中国文化遗产之一,600余年来,这一古老的中国传统艺术不仅得以完整保存和传承,并在新时代中不断创新发展。《我,哈姆雷特》就是中西合璧的艺术杰作,是昆曲与西方经典的交融与对话。
 
  为了让欧洲观众更充分地感受昆曲的艺术魅力,演出加入了讲演环节。演出共分3段,每段演出开始之前,张军根据自己对东西方表演体系的比较研究,介绍昆曲的艺术特点和自己的创作体会。他说,东西方文明有许多相通之处,通过对话和交流可以碰撞出更加璀璨的艺术火花。例如,《我,哈姆雷特》中有西方戏剧的故事内容,也有中国昆曲的表现形式,更重要的是有着中国哲学对于爱情和生命的深层思考。
 
  演出最后,张军为现场观众献上了一曲昆剧流行单曲《懒画眉》,令观众如痴如醉,现场爆发出阵阵掌声。演出结束后,多位观众走到台前向张军致谢。年过七旬的比利时高等汉学院院长、前比利时驻华使馆参赞史蒙年赞叹说,演员对《我,哈姆雷特》的精彩演绎展示了中国传统戏曲的独特风韵申博
 

声明: 转载请保留链接: 领略中西合璧的艺术魅力



更多 院长寄语 文章院长寄语

        

          申博总部位于地理位置非常优越的地中海国家菲律宾,本站为中国大陆申博官网,致力为中国大陆用户提供视讯及多姿多彩的娱乐类游戏,全天候24小时在线服务,务求打造最优秀公平的申博视讯游戏平台!

        

            六十年栉风沐雨,六十年弦歌不辍。山东省艺术研究院走过六十载的光辉岁月,于2014年4月18日由原山东省艺术研究所更名为山东省艺术研究院。   

            山东省艺术研究院将根据自身学科建设和文化工作的实际需要,规划配置科研机构,健全完善学科体系,科学谋划学科建设。基础研究与应用研究并重,加深学科延展性和实效性,在艺术研究的基础上,加强文化科技、产业、传播与政策法规的研究。坚持科研立院和“开门办院”的理念,依托“大师引进工程”,聘请知名学者,整合优秀资源,加强重点学科、学术品牌建设。吸纳高端人才,壮大科研力量,增强创新能力,制定中长期科研规划,选好题目,做大文章,推出一批有历史价值、时代意义、社会影响的重点课题。以齐鲁文化传承系列工程为抓手,加强省内市域合作,强力传播齐鲁文化,为全省重大文化事件、传统文化艺术项目挖掘和抢救提供决策参考和理论保障。健全资源配置制度,创新人才工作机制,加强人才队伍建设,建立科学合理的指标评估体系,打造更加综合、更加全面的艺术科研机构。

            “雄关漫道真如铁,而今迈步从头越”。山东省艺术研究院将继承和发扬优良传统,紧紧围绕全省文化发展大局,戮力履职促发展,务实创新上水平,努力开创山东文化艺术科研工作发展的新局面, 为经济文化强省建设和社会发展做出应有的贡献!

                                                                                                           山东省艺术研究院院长 张积强