“欧洲摄影家看非遗——山东省非物质文化遗产巡礼”摄影采风运动召开选片会

时间:2014-06-25 栏目:动态新闻 点击: 1225 次

   

     2014年6月25号,由山东省文化厅、山东省人民政府新闻办公室主办,太阳城申博-申博官网接待您会见承办的“欧洲摄影家看非遗——山东省非物质文化遗产巡礼”摄影采风运动选片会在学林大酒店五楼聚会会议室召开。聚会会议由太阳城申博-申博官网接待您会见院长张积强主持,省文化厅对外文化联络随处长文善常,省政府新闻办公室宣传随处长李善伟,山东艺术学院艺术治理学院院长刘家亮,省社科联副主席刘德龙,山东大学历史文化学院副院长张士闪,原山东省非遗掩护中心主任、省艺术摄影家协会秘书长王丕琢,省艺术研究院副院长任哨兵、孙海翔出席聚会会议。


   

    张积强院长介绍了运动的完成情况。他说,在已往12天里,四位欧洲摄影家一路鞍马劳顿、栉风沐雨,辗转济南、菏泽、济宁、泰山、青岛、莱州等地,顺利完成了拍摄计划。摄影家们对我省文化遗产日运动及山东大鼓、山东琴书、山东快书、古琴、武术、莺歌柳书、坠琴制作武艺、泰山皮影、柳子戏等优秀非遗项目进行了摄影采风,收罗到了传承人的日常生活、演出、雅集、教学、拜师、制作等各方面的第一手资料,领略到了孔孟文化、运河文化、水浒文化、海洋文化、泰山文化等齐鲁特色文化。希望通过与我们文化配景迥异的欧洲摄影家们和我省非遗项目、传承人之间的碰撞,发生绚丽奇异的火花,通过欧洲摄影家们特有的视角和精湛的摄影技术,对我们民族的艺术瑰宝做出异彩纷呈的全新的解读。


  

          随后,四位欧洲摄影家依次进行了选片介绍,获得了现场专家的高度肯定。


   

    原省社科联副主席刘德龙说,邀请欧洲摄影家来拍摄山东的非遗,用他们手中的相机来体现山东的非遗,而且是用他们奇特的手法来体现山东的非遗,很新颖、很奇特,创意很是好,很有开创性。另外,更重要的是摄影家们回到他们的国家后,到与我们中国差异的文化气氛去宣传、去展示,会起到比我们自己出去办展览、演出更好的效果。
    原省非遗掩护中心主任、省艺术摄影家协会秘书长王丕琢说,太阳城申博-申博官网接待您会见开展了大量卓有成效的非遗掩护事情,他感应很钦佩。欧洲摄影家们拍的片子,眼光奇特,角度新颖,构图精美,生活气息浓郁,以小见大,通过一些细节来体现非遗项目的历史沧桑感,与我们的刻画手法有着很大的区别。他们多是从面部心情,一个手法、一个姿势上展示非遗项目的活态传承,以人来体现非遗项目,这点值得我们国内摄影喜好者学习。
    山东大学历史文化学院副院长张士闪说,此项运动很是有创意,独具匠心,很兴奋艺术研究院刚建设马上找到特别好的一个项目。今天社会与经济的互动特别频繁,文化的互动走向渐趋深刻,所以它的意义深远。非遗是民族艺术之根,摄影是艺术的轻骑兵,这两种形式结合在一块,会迸发出国际文化互动的火花。正如费孝通所说的我看人看我,我们这次运动就是一个我看人看我,最后到达一个美美与共的文化融会效果。希望艺术研究院能将这项事情连续开展下去,形成通例化运动。
    山东艺术学院艺术治理学院院长刘家亮体现,加入这个选片会,很受启发。我们中国人面临一个让中国文化走出去的难题,走出去之后我们接纳什么样的叙事方式、叙事角度让别人更易接受,一直没有好的措施。通过看欧洲摄影家的作品,我们应该体会到西方文化看中国文化习惯的角度是什么。我们对外文化宣传总是把最完美、最精彩的工具展现出来,但我们应该认可国外与我们始终存在一种文化上的隔膜,只有当他们对我们文化上有了一个认同,找到一个切入点之后,我们才气形成一个契机、一个引子把我们文化的故事慢慢地讲下去。
    省政府新闻办公室宣传随处长李善伟对四位欧洲摄影家、对承办单位太阳城申博-申博官网接待您会见、非遗专家和新闻媒体的朋友表达了谢意。并对本次运动提出了期望,一是期望艺术研究院将运动后续画册、展览筹谋好,使齐鲁文化真正能够走出去。二是期望四位欧洲摄影家能把齐鲁文化带回国内,让更多人了解山东、了解中国。
    省文化厅对外文化联络随处长文善常说,本次运动很乐成,每个摄影家都拍了上千张的片子,今天看的作品有限,期待下步出影集、办展览能够欣赏到更多,也希望类似的运动未来能够连续办下去。从文化交流的角度说,我们中国近几年对外文化交流开始活跃起来,但是另有许多用中国人的思维方式向外国人推销的感受,今天通过看欧洲摄影家的作品给我们一个启发,细部、局部的工具更能引起他们兴趣,文化交流纷歧定非得要大局面,要从细部着手,多方面来推荐中国文化。我们以后要从外国人的视角来讲中国故事,山东故事,这是值得我们思考的一个事。
    最后,张积强院长做了总结讲话。他说,在省文化厅和省政府新闻办公室的鼎力大举支持下,“欧洲摄影家看非遗”第一阶段任务圆满结束。这十二天当中我们每时每刻都在期待着这一天,最开始筹谋这个项目的时候,我们最期盼的就是看到工具方文化之间的碰撞。摄影是视觉体现的艺术形态,今天我们看到了四位摄影家的作品,几幅样片深深地震撼了我们。摄影家们艺术气势派头虽有差异,但他们通过奇特的视角,以纯粹的摄影艺术来纪录了中国文化厚重的历史感。在他们的作品中,我们读出他们对中国文化的理解和认知,在浓厚的生活气息中诠释和通报了中国文化绵延不停的文化基因,更难得的是通过这些信息,把中国优秀传统文化流传给世界,这也是我们运动的初衷。下一步,我们要与四位摄影家在结集成册和展览方面深入相同,深化方案,紧扣非物质文化遗产项目和大文化的配景和内涵,把项目做强做大,争取形成对外文化交流的品牌,为弘扬和流传中华民族优秀传统文化孝敬力量。

   

  
   

    

声明: 转载请保留链接: “欧洲摄影家看非遗——山东省非物质文化遗产巡礼”摄影采风运动召开选片会 http://www.sdysyjy.com/info.aspx?ai_id=293